En passar p’es meu carrer
no me tornis dir “cunyada”,
perque encara jo no sé
es teu germà si m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Sant Joan
2241
III
Enmig d’es carrer estic,
i es qui passa s’arracona.
Maria, la bona nit
ja pots pensar qui te la dóna.
Enamorada em trob jo;
quan véns, mai fris que te’n vaies;
estimat, tu ets qui em talles
totes les ales del cor.
Més m’estimaria estar
dins un llit amortaiada,
que fer vida de casada,
així com d’altres n’hi ha,
fadrines, i han d’anar
diguent:- ¿Me voleu posar
aquest drap a sa bugada?