En Juan, quan va arribar,
va dir:- Mumare, jo vengo.
-Oh, fii meu, jo no t’entengo
si no mudes de parlar!-
En Juan, quan va arribar,
va dir; -Mumare, jo soy!
Sa mare diu: -Bon refoi!
Ja te pots anar a mudar!-
En Juan, com va arribar,
amb aquelles sabatotes,
encalçava ses al•lotes
per darrere es campanar.
Sa mare li va pegar
amb so mànec de sa granera,
va trencar sa greixonera
i no pogueren sopar.
En Juan, com va arribar,
va trobra sa mare morta
i es saig darrere sa porta
que el volia penyorar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sant Joan
Assonant
18
IV
¿Vols que et diag ses veritats
que són unes coses clares?
Cada cosa a son temps;
d’estiu cigales.
Un aucell qui no té ales
no pot volar.
A una casa sense pa,
no estan contents.
A una jaia sense dents,
dau-li es pa moll.
Una gerra sense coll
no està acabada.
I a una bóta buidada
ni hi ha que punyir.
Es nostro morir
s’acosta cada hora.
A ses parts d’enfora,
no sé què s’hi fa,
i per haver-hi d’anar,
me sap com a greu.
Qui pledeja amb Déu
mai guanya.
Ses regles d’Espanya
s’usen així.
Qui s’aixeca dematí,
pixa allà on vol.
Val més dur dol
que morir-sè.
Qui jura ver,
no jura fals.
En es llocs alts,
bones mirades.
Ses torrentades
van cap avall.
Es fadrins dins un ball
van orugats.
Ets homos gats
caminen tort.
No hi ha com la mort
per fer plorar.
En el món no hi ha
com sa riquesa,
perque sa pobresa
ningú la vol.
Un llum en es sol
no fa claror.
Un homo traidor
fa dues cares.
Es coll d’es frares
tots són peluts o pelats.
Vet aquí es cuento
de ses veritats.
Un hortolà se’n va a s’hort
per conrar bé s’hortalissa.
Un dia el trobaran mort
davall una ravanissa.
Tant m’és possible mudar
s’amor que en tu he posada,
com una gulla escossada
enmig de la mar sembrada
treure branques i arrelar.