En Juan de l’Aigo
s’ha fet piloter
i ven ses pilotes
de dobler en dobler.
Com les ha acabades,
diu que no en té pus.
En Juan de l’Aigo
dins l’olla s’és fus.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
80
III
Dues guerreres plegades
no poden fer bona fi.
Una amb s’altra deuen dir:
-Deixa’l fer, jo el vui per mi-,
i al punt són a bastonades.
Se donen unes uiades
que com que es tirin verí:
s’arribarien a obrir
es cor a ganivetades!
Jo t’enyorava, Francina,
i no era per berenar:
tenia por d’aplegar,
dins lo meu cor, fam canina.
¿Que et pensaves que es segar
era com qui anar a noces?
Se reblaneixen es ossos,
sa carn i tot quant hi ha.