En es Vaumar de Sa Pobla
hi ha peix, però no és frit.
Maciana, fé’m es llit,
que anit, amb un esclafit,
m’ha posat es cap en doble.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llubí
472
III
Catalina, el meu cor està
que pena de nit i de dia,
i jo a la fi no voldria
que lo haguesses d’enganar,
i altri hagués de disfrutar
de sa teva galania.
Que t’olvidasses, voldria
de quants de fadrins hi ha,
fins que Déu mos dispondrà
davant un sagrat altar
i servidor teu seria.
Sa sogra mereixeria
de calàpet fer-li brou,
perque va posar renou
allà on no n’hi havia.
Tots es fadrins bandolers
van a festejar a Sa Pobla.
Jo pagaria una dobla
que es torrent los se’n dugués.