En es quarter de Maó
hi ha dos-centes finestres.
Margalida, molts de vespres
jo pens en sa teva amor.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Felanitx
Camp Semàntic
Amor, Declaració, Dia i nit, Dolor i plany, Enyorança, Erotisme velat, La casa, Quarters militars, Soldats, Tristor
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
91
Volum
I
Núm de pàgina
8
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat per l’absència de la seva estimada. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorat és un soldat que; per declarar el seu amor; confessa que mira per les finestres amb la finalitat de veure l’estimada.
Altres cançons relacionades
Faç feina a un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
pensant en vós, vida mia,
que ets uis no em facin canal.
Un amor tan principal
que us vaig dar i que us tenia,
i ara de cada dia
pens si me’n pervendrà mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat un uial,
per mi vostro gust seria.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Estic dins un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
que no pens en l’amor mia,
que ets uis no me facin mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat um uial,
per mi vostro gust seria.
Tradicionari de Mallorca
