En es Born, que és cosa rara,
hi ha noms extravagants:
“Moros” qui són cristians,
“Bonjesusos” amb infants
i un “Celestial Pare”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Llucmajor
59
III
Jo ja n’estava cansat
de menjar tanta de fava:
es matí per berenar,
es migdia per dinar,
i llavò es vespre en sopava,
qualque paner que en robava
i sols no me’n confessava
ni ho tenia per robat.
En esser sa lluna posta
ja no dóna més claror.
Sa meva sang, bona amor,
és vermeia com sa vostra.
Quan jo era petitó
i tu eres petitoneta,
jo te tenia amoreta,
i ara te tenc amor.