En dir “ Pere”, es nom me basta;
en dir “Juan”, he acabat.
Nom de Pere ni Bernat
no en vui en tota ma casta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noms diversos
Campanet
145
III
N’Antonina de Menut,
i llavors sa tavernera,
varen ballar sa primera
a la vuitada de Lluc.
Passes i fas s’entonat.
¿Que tens gust de metles crues?
Fadrí que en festeja dues,
mai en el món m’ha agradat.
De rallar amb tu he acabat,
ramellet, i no em sap greu.
Demana’m si tenc res teu,
i tu dóna’m lo que és meu,
i lo que és estat, sia estat!