En dir “ Pere”, es nom me basta; en dir “Juan”, he acabat. Nom de Pere ni Bernat no en vui en tota ma casta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noms diversos
Campanet
145
III
Sabata pintada, retaló vermei. Al•lota gaiarda, Déu te do remei.
Lo que vol dispensar el Papa, el Bisbe per lo mateix. Si tenc sa guerrera guapa, però pren lo que jo deix.
Malfenera, mal trebai; roba damunt no duràs, i espellissada aniràs per damunt i per davall.