Ell és un jove lleial,
estufat, i fa de curro;
i jo pagaria un duro
de no haver-li dat portal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sant Joan
Dolor i plany, Ironia, Lloança
7a7b7b7a
Consonant
4
4256
I
249
Tu dus ses escorretjades
perque et deixen comandar.
Ara et podràs avanar
que, quan me vares deixar,
a mi me vares donar
més de cinc-centes besades;
i ses que jo t´he donades,
en llista no els he posades,
perque no sé es capd’allà.
Un homo que no està bo,
envia a demanar es metge.
Tant m’estim jo que som lletja
com tu que fas mal de cor.
Trapassera és s’estimada,
una cosa de no dir.
Me deia, tot lo camí:
-Saps que estic d’enamorada!
-I jo que ho crec, estimada!
Però no hi estàs de mi,
perque hi estàs d’un fadrí
que sé ben cert que t’agrada.-
I a la fi, l’honra és estada
com l’antena d’un molí,
que, en pegar-li trebolí,
ja roman desfigurada.