El segador fa la garba
i el fuster fa la creu.
¿Quantes de gloses voleu,
mestre, i me taiareu
es quatre pèls de sa barba?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Barbers
Artà
455
II
Sa fia d’en Colau Xina
n’era tan fina
com un mirai:
té quinze pams d’oreia,
setze de ceia
i devuit de nas.
Un roseret me deixares
per recordança d'amor;
ses llàgrimes que em costares
bastaren per regar-ló.
Oh, Catalina Noguera!
Vés alerta an En Bernat.
¿Te recorda es resultat
que tengué Na Balaguera?
Ha temps que En Rafel espera,
i encara no hi és tornat.