El diumenge dematí
amb rams i paumes l’entraren
per a tant prest mudar-lí,
que es capvespre l’encalçaren.
Primerament, lo dilluns
has d’anar mortificat;
has d’avorrir el pecat,
que tots hem d’esser difunts.
El dimarts, vés-lo a cercar,
pecador, si l’has ofès;
a casa de Pilat és,
que el tenen lligat i pres
i el volen sentenciar.
El dimecres, amb malíci`,
aquella maldita gent
anaven amb mal intent
i tots cridaven, diguent:
“Crucifici! crucifici!”
El dijous has de pensar
que n’ets a mitjan setmana
i Cristo de bona gana
la seva sang derramarà.
El divendres a migdia
enclavaren el Senyor:
que de pena i de dolor
que degué sentir Maria
vegent que son Fill moria
en la creu, pel pecador!
El dissabte n’has d’estar
en una llarga agonia;
quin cor no no rebentaria
només de veure Maria
lo seu Fill mort contemplar!
El diumenge dematí
veureu vostro Fill, Maria,
triumfant amb alegria
per mai més tornar morir.
He acabat i no en sé pus,
de sa setmana glosada.
Si n’he feta alguna errada
que no l’haja confessada,
perdonau-la’m, Bon Jesús!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Sant Joan
209
III
Jo vaig començar a Nadal
a venir-te a festejar,
i d’aleshores ençà
vui que em paguis es jornal.
No em torns dir mai més cunyada,
que es teu germà ja no ve;
que m’ho dius, ho pendré
que m’ho dius per fisconada.
Mai ningú t’estimarà
tant com jo, qui som ton pare;
i no en parlem de ta mare
que en el món te va posar!