El dia que em vaig casar,
molt dejorn me vaig colguir.
Sa novia me va dir
que anàs amb ella a vetlar.
I, com se’n vengué a colgar,
prompte vaig botar d’es llit,
i li vaig dir: -Bona nit!
Jo me’n vaig a festejar!-
Ella me va dir:- ¿A on vas?
¿No te fa, sa companyia?
Jo te puc donar alegria,
en el món, tant com viuràs.-
S’estimada me digué:
-Lo que és estat, siga estat;
un homo, en esser casat,
a dins ca seva està bé.-
No sé si Déu m’escoltà
o l’àngel qui ho va oir:
morí abans de’s sol sortir
i se va fer enterrar.
Quan jo vaig obrir sa porta,
hi va haver un berfgantell:
-Homo, abaixa’t es capell;
dus dol de sa dona morta!-
Vaig deixar es capell en terra;
no el poria abaixar més.
Si me trobàs amb diners,
cercaria una guiterra
per ballar amb Na Miquela
que està a s’Hort d’es Codonyers.
Molts me deien que ploràs
i jo tenia alegria:
-Tirau, tirau, facem via,
i la durem an es vas,
i allà t’hi podriràs
i no daràs mala vida!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Narratives
Felanitx
Assonant
14
IV
Cada vegada en venir,
per fer cançons me pregau.
Jo ja sé quin gust passau
de sentir un porc grunyir.
Cada any anau a muntanya;
jo no sé què vos hi feis.
Vós allà folgau i reis,
i jo pas la vida estranya.
Es dissabte deixam l’eina;
es diumenge reposam;
es dilluns no tenim feina
i es dimarts, ja badaiam.