El Bon Jesús les veu totes;
cap n’hi ha poren amagar.
Aqueix jove es deu pensar
que, com ell se morirà,
hauran dat l’infern a rotes.
No les hauran dades totes:
una per ell n’hi haurà,
i allà li faran ballar
danses, boleros i cotes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Infern. Dimonis
Sant Joan
61
III
Com vaig arribar en es pou
d’aquelll lloc de Son Baró,
vaig dir: -Al•lotes, feis claror
de dins es sequer, si hi sou.
En es llevant neixen dies
i en es ponent llibertat.
Demés que m’has enganat,
tu encara te n’aprecies.
Deixa fer, ja vendran dies
que el temps te serà pagat!
A quinze anys, fadrina hermosa
ja se comença a estufar;
a vint, ella a punt està,
i a vint-i-cinc ja se’n va,
i a trenta ja és tirosa.