D’una pala fan un forn
i d’un forn, una fornera.
Pin, pon, fuera!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
75
III
Fórmula per saber qui ha de fer el joc. Van senyalant cada nin i aquells a qui toca el mot “fuera!”; queden francs.
Dia deu de juriol
hi va haver tal torrentada,
que se’n va dur sa murada
i va fer un torrent nou.
Com va ser en es rentadors,
else volia tomar,
i ell va ser tan poderós
que no ho deixà comportar.
-Moros te’n duguen, Juan!-
I ella va dir:-Amèn!-
Es moros que ella voldria
fossen angelets del cel.
Endiana de rotlet,
d’aquella qui senyoreja,
i amb un tir de sa passetja
plegarem es cabalet.