Dos pics sa setmana em basta
per posar-me es calçons nous:
es primer pic es dijous,
i llavò fins es dissabte.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
Estimació i afecte, Festeig, Mesos i setmanes, Peces de roba
7a7b7b7a
Mixta
4
2758
I
164
Oh quin dissabte tan trist,
i jo esperava alegria!
Esperava si vendria,
i jo encara no l'he vist.
Quina setmana tan llarga!
Sis dies ja n’hem passats;
per mi, sis anys són estats,
bona amor, i vós ne sou causa.
Si heu d’estar una setmana,
estimat meu, a venir,
no trobareu damunt mi
una unça de carn humana.