N’hi ha que diuen “el dengue”
i jo dic “el davantal”.
Senyor, curau aquest mal,
que per Mallorca no es prenga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Pollença
315
III
Vuit dies farà demà
que es meu cor no té alegria,
i sa que la m’ha de dar
no viu a la pagesia.
Un pescador: pocs doblers,
mal menjat i mal vestit,
sol jeure sempre vestit
tant de llarg com de través.
Val més un pobre fadrí
amb sa colga d’es calçons,
que un viudo amb possessions.
D’això em varen advertir.