N’hi ha que diuen “el dengue”
i jo dic “el davantal”.
Senyor, curau aquest mal,
que per Mallorca no es prenga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Pollença
315
III
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.
Sant Cristo nou del Calvari,
Vós qui tants de mals curau,
¿sa cendrada no llevau,
que és un bé tan necessari?
S’aigo de sa Font Coberta
cura de mal de ventrei.
Ses fadrines de Consei
duen faves a l’oferta.