Dona Carme, jo voldria,
i don Gabriel també,
que mos véssem, si convé,
en el cel plegats, un dia.
Som En Cosme d’ets Aucells
a Mallorca anomenat.
Així com vós m’heu salvat,
si puc, los salvaré a ells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets històrics
Artà
63
III
Ja és mort En Toni Xamena,
Tonina, es teu estimat.
Tu per ell més has plorat
que Maria Magdalena;
i ell, de qualsevol vena,
per tu, s’haguera sainat.
Francina-Aina, conformè’t,
el Bon Jesús ho vol així;
han enviat un billet
que s’amor s’ha de morir.
Es dia que te n’anares,
vaig tenir la mort present;
tu te n’anares content,
i a mi trista me deixares.