Dona Carme, jo voldria,
i don Gabriel també,
que mos véssem, si convé,
en el cel plegats, un dia.
Som En Cosme d’ets Aucells
a Mallorca anomenat.
Així com vós m’heu salvat,
si puc, los salvaré a ells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets històrics
Artà
63
III
Jo sé una cançoneta
que mu mare no la sap.
Mon pare anirà a Ciutat
i me durà una manteta
i llavò una capseteta
i un floquet encarnat.
Ja sé que us han dit, amor,
que jo som interessada:
mai he estat embarassada
de, lo que és meu, guardar-hó.
Guapa n’és Na Mitjanit,
airosa i no du taques;
du més floc a ses sabates
que Sant Marçal no ha vist.