Jo sé una cançoneta
que mu mare no la sap.
Mon pare anirà a Ciutat
i me durà una manteta
i llavò una capseteta
i un floquet encarnat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mantes, mantells, vels
Artà
197
II
Com la fadrina està en dansa
davant el seu servidor,
tirau vidre volador,
li fareu lluir sa manta.
Molt m’agrada sa cassola
perque n’és un bon menjar.
Catalina, t’ho dic clar:
jo sé que vols festejar
un jove de can Pistola.
Una dona gran és farga;
si és petita, no convé:
per despenjar un paner
ha mester una hora llarga.