Diuen que devers Nadal
de vós se fa s’esclafit,
i jo, des que m’ho han dit,
es menjar no em passa avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campos
1267
III
Vós ja sabeu, vida mia,
que amor se paga amb amor;
vós me pagau amb dolor,
i jo no us hi pagaria.
Era un frare qui passava
per davall un llantoner,
i una gota li caigué
d’oli, a damunt sa cara.
Sant Francesc, de Déu sirvent,
dins un forn de calç entràreu
i ses pedres reforçàreu
que en terra anaven caiguent.