Diuen que devers Nadal
de vós se fa s’esclafit,
i jo, des que m’ho han dit,
es menjar no em passa avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campos
1267
III
Si En Pere vos vol, al•lotes,
no us heu de girar darrere,
perque té una figuera
paratjal que té set soques.
El Papa va declarar;
en la fe de Déu ha dit:
-El gran desig és complit
de tot el món cristià.
Per sa finestra sorties
solament per rallar amb mi.
No ho faries ara així!
No ho digues, que mentiries!