Diràs an es coremer
que enguany no em veurà sa cara
cap capellà ni cap frare,
perque no em confessaré,
perque no tenc de mester
que un homo esteranger
sapi es meus mals de sa casa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sortir de la parròquia
Alcúdia
185
III
-Tant t’estimaré si véns
com si te’n vas, estimat:
si véns, ets ben arribat;
si te’n vas, llibertat tens.
-Si vui venir, ja vendré,
i festejaré amb ta mare;
però de tu, bona cara
jo ja no n’esperaré.
Si n’estic enamorada,
an això no ho negaré:
jo m’he vista, lo meu bé,
d’amor, esser extremunciada.
Una foranera cui
s’oliva que està escampada.
La vaig veure anit passada,
però no l’he vista avui.