Del món s’ha romput un pern
i un de nou n’han de posar.
Si m’havia de casar,
més amaria cremar
dins ses calderes d’infern.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1258
III
Jo un dia la mirava
amb comptes de coir-lè,
i li vaig dir: - Madurè! –
perque verda la trobava.
No sopava, si m’ho pens,
ni em llimpiava sa cara.
Sa fia va dir a sa mare:
-Sopem prest, que he de fer blens.
Es morro és mal de pelar
perque està veïnat de s’os.
En Juan Marc que és tan gros
ha perdut es caminar.