De sa llenya fan sa cendra; a molts ho he sentit dir. En veritat m’heu de dir, madona de can Marí, si jo vos agrad per gendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llucmajor
2289
III
Qui no té mal i gemega, Déu l’hauria de pagar. Bona penitència fa un qui tot lo dia sega.
De los quatre vents majors vós ne sou la tramuntana: vos tenen per capitana mariners i pescadors.
S’ase d’es vei Tribunal tira coces i no avisa, i l’amo diu: -Recamissa! m’ets arrancat un queixal!