De Partulí partirás
amb un vertader dolor.
P’es camí derramaràs
gotes de sang per amor.
Si t’atures, mal faràs,
fins que arribada seràs
a baix d’un bosc, i veuràs
unes cases, i diràs
si et coneixen per amor.
Si a cas diuen que no,
giraràs com un falcó,
de cap aquí tornaràs
i, de passada, aniràs
a l’esglèsia i duràs
per mi s’extremunció.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Felanitx
Assonant
15
IV
Ses olives fan agrura;
ses figues, mal de queixal;
ses bastonades fan mal
i a redols qualque blavura.
-¿Vols dir, Toni Carreter,
com te campes en la sega?
-N’es una fotuda vega
com devers les deu s’entrega
aquell animal foraster.
Es molí mol quan fa vent,
i fa farina i segó;
al•lotetes, voleu-ló,
que n’és petit i valent.