De matí no gos cantar
perque estic empegueït:
com ve que es sol és sortit,
llavò peg qualque glapit:
-L’amo, duis es berenar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Deià
889
II
Enguany serà any de rates;
ja he afinat es forats;
també serà any de gats
d’aquells que duen sabates.
Lo meu bé, des que ets enfora,
jo no convers amb ningú.
Cada pic que pens en tu,
tenc mal de cor més d’una hora.
Cada dia vaig i vénc
p’es camí de Valldemossa
i enquantr una al•lota rossa
que em torba s’enteniment.