Criada la vui, criada,
criada m’agrada a mi,
i si no l’alcanç criada,
primer moriré fadrí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Felanitx
1252
III
L’amo d’aquesta civada
de damunt aquest turó,
no la deixeu per llavor
que fa mal de ronyonada.
S’aigordent de can Dalmau
la fan de rels de porrassa.
Al•lota, n’has begut massa;
per això és que t’ha fet mal.
Anar a missa sempre puc
perque estic prop de l’esglesi’.
No te pensis que no vegi
que rallar amb tu és temps perdut.