Com veig que te n’has d’anar
a sa Vall, que és tan enfora,
no tenc alegria una hora
ni profit em fa es menjar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Vall
Manacor
1385
III
A Sant Juan, terres grosses,
i van descordats d’es pits.
¿Sabeu de què van vestits?
De cànyom de borres grosses.
Garrida, en les mans tenguéreu
una canya per pescar
i el peix a la pesquera,
i no el vàreu agafar.
Na Roegona va dir
an es seus enamorats:
-¿Vos heu de fer uns solapats?
si los voleu dur ajustats,
los m’haureu de donar a mi,
que es sastres de per aquí
no saben fer traus cairats.