Com ve que acab de segar,
an es tords sempre dic coses:
-Amb sos filats o ses lloves
vos tenc d’arribar a agafar.-
I ells passen de d’allà
i me diuen: ¿Que reposes?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tords
Llucmajor
502
II
Encara que me donassen
tres olives dins un plat,
amb tu no m’hi casaria,
perque mai m’has agradat.
Així com han fet soldats
haguessen fetes soldades,
ses que estan enamorades
`nirien acompanyades
amb sos seus enamorats.
-Puput! -Mussol!
-¿D’on véns? -De Roma.
-¿Què portes? –Corona.
-¿Què busques? –Muller.
-Pega tres tocs i busca-la bé.