¿Com t’embarques, com t’embarques?
Ja no t’embarcaràs mai!
Noltros segam un mestai
que no mos tapa ses varques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Binissalem
391
II
Res, res se fa per no-res;
en res no hi corr s’interés;
i aquell qui no té doblers,
torna tonto, si no ho ès.
Jo tenc un jac catarrac;
és de vellut, catarrut;
jo sempre el trec, catarrec,
i mai el duc, catarruc.
Començares joveneta
a fer penar los fadrins!
A l’infern de més endins,
allà és ca teva, fieta.