Com jo i tu mos serem dats
aqueixs cinc dits de sa mà,
llavors ja porem anar
a onsevuia plegats.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1233
III
Jo diria més cançons
al teu cos, Aina Maria,
que una beata en un dia
no diria oracions.
Sa llengo és un instrument
que no n’hi ha de més fi.
Si no el saben corregir,
cap n’hi ha de més dolent.
Tenia Na Palacanyes
i vaig armar Na Coa-d’ai;
ell no n’heu vista cap mai,
somera amb tan poques manyes!
Na Palacanyes du fueros
i Na Coa-d’ai també.
De ses pedres que duré
he d’alçar ca s’Esgoder
deu pams més alt que es Crucero.