Com en aquest món vivia,
Nostro Senyor ja va dir
que el qui trebais no tenia,
ell mateix se’n cercaria;
i vostè ho ha fet així.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Sóller
781
III
Ses que tenen ses carns flaques,
dur jaquet no els està bé;
que, si no duen corsé,
pareixen sacs de patates.
M’és seguit molta vegada,
com tu véns, no haver sopat,
i com te veig, estimat,
ja qued sopada i dinada.
-El jove és de tendra edat,
no crec que de mi se’n prenga.
Jo l’enviaria a vendre
cuieres en es mercat.
-Si la paciència prova,
prompte hi donaré remei:
vós hi sereu per vendre-hi
capçanes i llits de bova.