Com Adam va haver pecat,
el Pare Etern li va dir:
“Surt del preciós jardí
a on t’havia posat;
i ara estaràs obligat
a tots es trebais sofrir,
i llavonses a morir,
que és un dolor molt pesat”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bíblia
Sineu
151
III
Si trobes altre criat,
enc que et servesca més bé,
no muds, que no mudaré
fins i tant que jo veuré
que ton voler li has dat.
i llavonses ja diré:
-Jesús, quin cos tan ingrat!
Un dia ben dematí,
devers les nou,
no hi havia res de nou
en tot sa plaça.
I varen dir: -Una barca passa
per sa placeta.-
A sa primera escaleta,
jo m’embarquí.
Petit a petit,
devers mitjanit,
com feia sol,
vérem es doctor Pujol,
el gran profeta.
Partírem p’es port de Petra
i per Andratx.
Sentíem cantar aucells
per aquelles basses.
Centinel•les a cada passa
per por d’espies.
Naps, porros i xerovies
fan s’enciam saborós.
Déu a menjar mos convida
lo precís per l’aliment,
i el deixar-se amb talent
fa gosar de llarga vida.