Com Adam va haver pecat,
el Pare Etern li va dir:
“Surt del preciós jardí
a on t’havia posat;
i ara estaràs obligat
a tots es trebais sofrir,
i llavonses a morir,
que és un dolor molt pesat”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bíblia
Sineu
151
III
Jo li vaig dir:-Adiós!
Tateix no farem barrina!
¿Que sou casada, o fadrina?
-Fadrina, per servir-vós.
Un canari dins sa gabi’
cantant se deu devertir.
¿Que et penses riure’t de mi,
grandíssim estrafolari?
Sa mare d’ella em va dir:
-¿Vols que te’n vagi a cercar ?
Foc de llenya no n’hi ha,
emperò de l’amor, sí.