Catalineta, casè’t
amb un homo menestral,
perque saps que ho és de mal
‘ver-te’n d’anar an es jornal;
d’estiu calor i d’hivern fred.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Menestrals en general
Campanet
Assonant
151
II
Quan atoreien un bou,
molta de gent s’hi atraca.
Es jai té una barraca
que, encara que sia flaca,
quan fa bon sol, no s’hi plou.
Tu dus ses escorretjades
perque et deixen comandar.
Ara et podràs avanar
que, quan me vares deixar,
a mi me vares donar
més de cinc-centes besades;
i ses que jo t´he donades,
en llista no els he posades,
perque no sé es capd’allà.
Anit passada el cor meu
amb mu mare plet tenia:
li vaig dir que li duria
una nora de Sineu.
Ella em va dir: -Oh fii meu,
sols que facis es gust teu,
du-la’m d’onsevuia sia!