Carta, vés-te’n aviada,
no t’aturis p’es camí
fins que sies entregada
an es saig de Santanyí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Documents. Cartes
Santanyí
994
III
Encara que siga tonta,
quan te rius de mi, ho conec;
es fadrins de llogaret,
es quedar bé los afronta.
Jesús, Maria i Jusep,
Sant Joaquim i Santa Ana!
M’ha agafat una cortana
des que es blat va a vint sous.
S’enamorat i s’al•lota
no poren dormir plegats,
perque en sa nit jugarien
a conions d’amagats.