Cara de rosa encarnada,
primer mira lo que fas,
que de mi et recordaràs:
si et veig amb altre casada,
llavò seràs condemnada
es dia que et moriràs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1206
III
Explica’m ses teves manyes
amb paraules o cançons:
¿que dus davall es faldons
pastura que està a boldrons
per pegar uns quants panxons
un bou sull qui no té banyes?
Sa mare, vós governau
aquest preciós jardí;
es meus comptes són així:
que, en tornar venir a Llubí,
d’ell m’entregareu sa clau.
Sa Babuixa amb sa guiterra
pareixia un fadrí,
i sa gent devia dir:
d’això n’ès causa sa guerra.