Cara de rosa encarnada,
primer mira lo que fas,
que de mi et recordaràs:
si et veig amb altre casada,
llavò seràs condemnada
es dia que et moriràs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1206
III
L’amo En Pere va dir:-Xo!
no vui es galls amb ses polles,
perquè com estan sadolles
llavò escampen es segó.
-M’estranya que tu no et sentes,
nit i dia, de mon dol.-
Respongué sa d’es Forn Nou:
-Amb una quarta perhom
ja porem anar calentes.
-Explica’m sa teva manya
i sa meva jo et diré.
Enc que no sigui torner,
anit he d’arribar a fer
broquets de sa teva banya.