Bon vent i seguit, Senyora,
sols que no sia mestral,
que aquest vent que fa és tan mal
que sa terra i tot tremola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Artà
21
II
S’amor fa que par que senta
trepig, però no arribau.
Jo no sé com no donau
conhort an es qui es llamenta!
Jesucrist està a la taula que dñona sospirs molt grans.
-¿Què és lo que teniu, mon Mestre, que tan fort ’nau sospirant?
-Una meravella és Pere, meravella és Juan.
El Dijous Sant de la Cena, els judíos me pendran,
me duran a can Ignasi (sic), los Pilats m’hi lligaran,
i Maria Magdalena, darrere, vendrà plorant,
i amb la seva cabeiera me llimpiarà la sang.
Sa rota de sa Corbaia
està damunt un serral.
Ja m’ho va dir En Jaume Mal
que era curta i mal granada.