-Bernat, ¿de què has berenat?
-De sobrassada coenta,
i me bota dins es ventre
com un cavall desfermat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Berenar
Sant Joan
372
III
¿Tan prest, senyors escrivans,
teniu ses plomes cansades?
Encara no hi heu posades
ses meves penes més grans.
Cabos, sergents, capitans
me diuen: −¿De què t’enfades?−
I jo te sospir debades.
D’es meu cor surten flamades,
bona amor, qui em causen danys.
Anit passada i anit
ets anada de ses teves,
i jo també de ses meves,
i ferm que m’he devertit!
Tavernera, feis-me un pler,
d’afavorir-me sa mida:
posau suc o llevau vidre,
que se fon sa meva vida
com bec i no el me dau ple.