Jo no havia presa nota
de ses coses d’aquest món.
Tant té es qui es colga dejorn
com aquell qui sempre trota.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sant Joan
232
III
Si per temps t’he volgut bé,
ara li mud de cada hora:
no te faràs tan enfora
com jo lloc te donaré.
No t’enamors d’homo mòpi’
ni que sia malfener.
Jo t’avís perque et vui bé,
com si fossis ma muller
o germana meva pròpi’.
No les mos doneu forneres,
d’aquelles com a cerol;
dau-les-mos de ses primeres
que vàreu llevar d’es sol.