Ball, ball volies que et fes
per ses matances d’es porc.
Que el te faci En Menorc;
jo estim més guardar es doblers.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ball de matances
Artà
622
III
En veure’t, tota tremol;
no sé què em pot pervenir.
Habitau dins Son Marí,
i jo, abans d’arribar-hí,
dins Sa Canova espigol.
Es meu guerrer té cavall,
animal de fantasia,
i jo no n’hi donaria,
un dia de bona fira,
a tot estirar, un real.
Encara que vos renteu
sa cara, d’aigo pastosa,
no vàreu néixer agradosa
i tampoc no hi morireu.