Aquí és nada una poncella
i es padrí n’està alabat;
dóna tanta claredat
com Sant Antoni Abat
a dins sa seva capella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sant Antoni Abat
Llucmajor
267
III
Encara que me donassen
tres olives dins un plat,
amb tu no m’hi casaria,
perque mai m’has agradat.
-Escoltau-me, mestre Pau,
vós qui sou un homo entès:
quan vos donen un no-res,
per quin caire l’agafau?
-No-res no té per on prendre
ni cap per on agafar;
no-res no se pot donar
ni se pot comprar ni vendre.
Encara que sa guerrera
duga botonada d’or,
sempre he dit dins lo meu cor
que no tornareu arrere.