-Escoltau-me, mestre Pau,
vós qui sou un homo entès:
quan vos donen un no-res,
per quin caire l’agafau?
-No-res no té per on prendre
ni cap per on agafar;
no-res no se pot donar
ni se pot comprar ni vendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Llucmajor
78
II
Madò Pereta corria
per por de no esser-hi a temps:
que li deixassen ses dents
de s’ase, si se moria.
A Santanyí tenen toix,
i això ja les ve d’es néixer:
venen es blat i sa xeixa
i se mengen s’ordi broix.
A una al•lota he dit avui:
-Bon dia. ¿Què hi ha, goixeta?
Jo et faria sa traveta
si et posava es dit dins s’ui.