Aquesta ja és sa darrera; que molts anys, i adiós. Déu vuia que en morir-mós que n’entreu posseïdors de ses claus que té Sant Pere.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Panades
Petra
688
III
A Cristo regalaré un caputxet nou morat, i així almenos pensaré en la llaga del costat.
En sentir tro d’escopeta, lo meu cor queda atordit. ¿Com converses tan petit, Miquel, amb Na Figa-seca?
La mos heu de dar fineta, que noltros també som fins: amb pocs ossos a dedins, que sa carn sia tenreta.