Aquest món ha de fer ui,
amics meus, jo us ho diré:
han refuat es Ferrer
i llavonses es Bresquer,
En Pisques i En Reüll.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Sant Joan
54
III
Es jai i sa jaia a dur llenya van.
Es dilluns ensellen i es dimarts se’n van.
Dimecres arriben i dijous la fan.
Divendres carreguen; dissabte se’n van.
Diumenge la tenen per coure sa carn.
Qui canta, sos mals espanta,
i qui plora, los augmenta;
per això cantaré jo
i pensaré en vós sempre.
D’es cavall roig de can Pou,
enguany n’han de fer panades.
Ses vostres escorretjades
no arribaran an es jou.