Anit passada el cos meu
amb mu mare plet tenia:
li vaig dir que li duria
una nora de Sineu.
I ella me va dir –Fii meu,
sols que siga d’es gust teu,
du-la d’onsevuia sia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sineu
Artà
387
III
El qui m’ha de donar caça
m’ha de venir per davant.
¿Tu que no saps , ignorant,
que, un granot, botant, botant,
arriba a afinar sa bassa?
Vós me deis que si us tengués
amor, la demostraria;
i jo, cada hora del dia,
pens en vós com si vos ves.
-Moros te’n duguen, Juan!-
I ella va dir:-Amèn!-
Es moros que ella voldria
fossen angelets del cel.