An esser passat Consei, sa civada ja no grana. Sa terra de Na Juana se torba a donar remei.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Consell
Sant Joan
452
III
Hi ha dona que farà de pedaços un vestit, i una altra, ramell florit, roba nova tudarà.
Si el Rei d’Espanya ho fa així, cada mes voler quintar, hauran d’arribar a donar cent dones per un fadrí.
A Porreres diuen “jaco” i a Felanitx, “jaquet”; a Campos diuen “bombet”; ¿a qual trobau que és més maco?