An el qui darrere ralla,
resposta no puc tornar,
i desig veure’l cremar
com sa sofre de Madrà,
que s’aigo sols no l’apaga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Llucmajor
1105
III
Encara que no festeig
ses hores acostumades,
jo pens en tu més vegades
que en ses eines que maneig,
que cada dia me’n servesc
més de cinc-centes vegades.
Jo mir i no veig Llorito
i veig Son Juan Arnau.
Ses al•lotes que hi habiten
d’es meu cor tenen sa clau.
Sa vida d’un caçador
es mirar dins una mata:
si és llebre, “para, vellaca”;
si és coní, “para traidor”.