An el qui darrere ralla,
resposta no puc tornar,
i desig veure’l cremar
com sa sofre de Madrà,
que s’aigo sols no l’apaga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Llucmajor
1105
III
Jesús, que hi ‘via d’estona
que cercava encontrar-vós,
perque és ben cert que sou vós
qui dau gust a ma persona.
Cara de sol ensolat!
Cara de lluna enllunada!
Que hi deu quedar, de burlat,
jove que pega esquenada!
Si sa vergonya he perduda,
¿a on l’he d’anar a cercar?
A ca teva puc anar:
mai en el món n’hi ha haguda