Amigues i gavelleres,
de cop m’haureu de dir “vós”:
hem tractat de casar-mós;
ja ha molt que en tenim quimeres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1158
III
Na Tonina-Aina Daixona
diuen que vol En Daixò.
Si té tanta festegera,
me pot festejar a jo.
O’Donnell, no desconfies,
que el poder de Déu és gran:
ja los hem pres Tetuan
i a Tànger ja estan
plantades ses bateries.
-Escoltau-me, mestre Pau,
vós qui sou un homo entès:
quan vos donen un no-res,
per quin caire l’agafau?
-No-res no té per on prendre
ni cap per on agafar;
no-res no se pot donar
ni se pot comprar ni vendre.