Amic meu, jo trob que enguany
no és any de tenir peresa;
ja serà bona endemesa
es xorriguer si fa presa
darrere es capxirigany!
Oh, roseta de tot l’any!
si vos coïen un tany,
vos ne prendrà com un pany
que li lleven es biulany
i roman sa porta empesa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sineu
31
III
A sa garriga n’hi ha,
d’herba que es diu sua-sana.
Homo que no arriba a cana,
al•lota, deixa’l anar!
Cadascú se’ n va amb sa seva
i jo me’n `niria amb vós.
Que és de mal estar gelòs
d’una cosa que no és seva.
D’al•lotes en tenc de més;
i vós, careta de sol,
que em podríeu dar consol,
sou sa qui em feis penar més.