Amb s’amiga més lleial
que tenia, m’explicava;
davant, sa cara rentava,
i darrere m’aficava
un pam i mig de punyal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
451
III
Ric rac roc,
barres de foc,
corones d’espines.
¿Què ve que d’aquí a cent anys
no ho endevines?
Un molí de foc.
En es lloc de Son Favar
s’hi fan pins i pinotells.
Jeroni, ¿encara no véns?
Me cansaré d’esperar!
Dos pics sa setmana em basta
per posar-me es calçons nous:
es primer pic es dijous,
i llavò fins es dissabte.