Amb s’amiga més lleial
que tenia, m’explicava;
davant, sa cara rentava,
i darrere m’aficava
un pam i mig de punyal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
451
III
Per lo senyal
de la canal
de la canyella
mon pare em pega
amb una escudella
i no em fa mal.
¿Parauletes com a mel
me deies, i m’abandones?
Recorda’t de ses persones
que et volien bé, Miquel.
Es festejar vol espai
i ses paraules segures;
mai he vist tantes de prunes
a una banda madures
i verdes davall davall.