Al•lots, si anau de camí,
no vos fieu d’es diners.
Es pa és lo que heu mester més,
no el deixeu en es partir,
perque sa fam va rendir
un mosso d’ets enginyers
i, si està una hora més,
no podia tornar en si.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pa
Llucmajor
807
III
Sa Borina fa canyissos
i sa Veieta paners.
Maria, ¿vols dos doblers
i me compondràs es rissos?
Deixa comanat sa mare:
-Taiau-li llarg es jaquet.
¿Que no veis que En Simonet
serà més gran que son pare?
S’altre vespre,
a colgar me n’anava
i mentres pujava,
vaig sentir siular.
I vaig tornar
tres passes enrere,
per veure qui era,
per sebre-ho més clar.
I va esser un jove
baix de la finestra
i, perque era vespre,
volia pujar.
I ella va dir:
-Pujar, pujaries,
si me prometies
de prest davallar.-
I ell li digué:
-Pujar, pujaré,
i davallaré
quan l’auba serà.-
I ell va posar
la guitarra en terra,
i amb ses mans s’amerra
i se va enfilar.
El jove pujà
dalt de la teulada
amb una gelada
blanca com la neu.
I ell en va alçar
tres dits una teula,
la jove va veure
dins lo llitet seu.
I ell li va dir:
-Oh, rosa florida,
que vos heu nodrida
dins aquest jardí!-
I ella va dir:
-Oh, amor amada,
si tant vos agrada,
veniu-me a coir… -
I ell li va dir:
-Amor vertadera,
¿això que és perera,
o passionera,
o flor de murtera
que teniu aquí?-
I ella va dir:
-Amor estimada,
si tant vos agrada,
veniu-la a coir.-
I ell li va dir:
-¿Puc venir a colgar
per amb vós dormir?-
I ell li va dir:
-¿Puc venir a colgar
per amb vós dormir?-
I ella li va dir:
-¿Puc venir a colgar
per amb vós dormir?-
I ella li va dir:
-¿De què heu de frissar?-
Mentres se n’anava,
un anell del dit
ell es va llevar
hermòs i polit,
i l’hi va donar.
I li va dir:
-Idoi, sí, idoi, sí!
En anar a dur oli,
romprem es setrí!